🕒 Type: Freelance | Contracted | Remote
📍 Location: Open to all remote candidates
📈 Experience Level: Mid-Level
🏢 About Siege Media
Siege Media is a fully remote, fast-growing organic growth agency recognized on Inc.’s Best Workplaces and Inc. 5000 list. We specialize in content marketing for world-class brands, and we’re committed to inclusive hiring and putting health before work.
We value diversity and encourage people of color, LGBTQIA+ folks, veterans, parents, and those with disabilities to apply. Reasonable accommodations for interviews or applications are available upon request.
🧠 Responsibilities
- Edit and rewrite high-quality copy in both English and French across various verticals
- Proofread for grammar, spelling, and syntax errors
- Adapt tone and language complexity based on the target audience and style guide
- Fact-check all content (names, stats, dates) for accuracy
- Improve clarity, flow, and structure of content pieces
- Provide final editorial approval before delivery to clients
- Implement client and internal feedback with precision
- Contribute to clients’ online growth with consistent, high-quality content
✅ Required Skills
- Strong attention to detail, especially AP style
- 2–3 years editing and writing in both English and French
- Proven experience editing for digital/web content, including:
- Long-form guides
- Comparison articles
- Software/tool roundups
- Thought leadership pieces
- Familiarity with health, legal, finance, or tech content
- Excellent time management and independent work ethic
- Professional communication in a remote team
- Experience with Google Workspace
💡 Preferred Skills
- 4-year degree in French, English, journalism, or related field
- Working knowledge of SEO and SEO tools
- Experience with SEO-focused blogs and editing for search intent
- Familiarity with design collaboration and UX/content design best practices
📎 Application Requirements
You’ll need to upload:
- Resume
- Short introduction or cover letter
- Portfolio link with samples in both English and French
- Desired editing rate for a 1,000-word blog
- Years of experience editing bilingual and SEO-focused content
🔗 If you’re a detail-obsessed bilingual editor who thrives on crafting smart, engaging content, this freelance role might be your next perfect fit.